Prevod od "kdy udělala" do Srpski


Kako koristiti "kdy udělala" u rečenicama:

Jediná hloupost, co kdy udělala, bylo, že se do mě zamilovala.
Jedina glupa stvar koju je ikada uradila, pala je na mene.
Myslela jsem si, že rozchod s tebou byla nejlepší věc, co jsem kdy udělala, ale tohle to definitivně pekonává.
Ne bih rekla. Mislila sam da je bilo najbolje što sam te šutnula, ali ovo sada to nadmašuje.
Možná to nejsprávnější, co jsem kdy udělala.
Možda ispravniji od svega što sam uèinila.
Tohle je nejsměšnější věc, jakou jsem kdy udělala.
Ovo je najabsurdnija stvar koju sam ikad uradila.
Neber mě špatně, vychovat tě bylo to nejlepší co jsem kdy udělala, ale... byla to práce.
Немој ме криво схватити, одгајање тебе је најбоље што ми се догодило, али... било је посла.
Bude to to nejtěžší, co jsem kdy udělala, ale odpustím ti.
biti æe to nešto najteže, ali æu to uraditi.
Nevím, co jsem kdy udělala, že jsem vychovala tak neslušnou dívku.
Ne znam kako sam odgajila tako nepristojnu devojku.
Přemýšlej o všem co si kdy udělala.
Мисли о свему што си урадила.
Kromě zpochybňování každého zatraceného rozhodnutí, které jste kdy udělala?
Osim što je osudio svaku prokletu odluku koju si donela?
Byla to ta nejtěžší věc, co jsem kdy udělala.
To je najteža stvar koju sam ikada uèinila.
Tohle by mohla být ta nejhezčí věc, kterou jsi pro mne kdy udělala.
Ovo je možda najlepša stvar, koju si ikada uradila za mene.
Jen jsem se rozhodla neříkat mu o všem, co jsem kdy udělala.
Samo sam izabrala da mu ne kažem sve što sam uradila.
Všechno, co jsem kdy udělala, ať už správně, nebo špatně, jsem udělala pro tebe.
Sve što sam ikada uradila, dobro ili loše, uradila sam za tebe.
Jakou nejšílenější věc jsi kdy udělala?
Što si najluðe napravila u životu?
Je to staré náboženství, osvětlilo mi všechny chyby, co jsem kdy udělala!
To je antièka religija. Pokazalo mi je sve greške koje sam pravila.
Nejlepší rozhodnutí, které jsem kdy udělala!
Најбоља одлука коју сам икада донела.
S.R.P. je nejlepší věc, kterou jsem kdy udělala.
U redu, onda. Napolje sa tim.
Co ti Aňa vůbec kdy udělala?
Što je tebi Anya ikad uradila?
Ten disk obsahuje důkazy všech prací, které Divize kdy udělala.
На том хард диску су сви Одсекови прљави послови.
Sblížení s tvým otcem byla ta nejlepší chyba, jakou jsem kdy udělala.
To što sam dopustila da me tvoj otac osvoji bila je najbolja greška ikada.
Ale jestli ano, a jestli jsem kdy udělala něco dobrého, prosím tě, ochraňuj ho.
Ali ako jesi, i ako sam ikada uèinila nešto dobro, preklinjem te da ga saèuvaš.
Obsahuje důkazy všech prací, které Divize kdy udělala.
У њој су подаци о свакој Одсековој операцији.
Obsahují důkazy všech prací, které Divize kdy udělala.
У њима су подаци о свакој
To byla největší chyba, co jsem kdy udělala.
To je bila najveæa greška koju sam ikada napravila.
Obsahují důkazy každé práce, kterou Divize kdy udělala.
One sadrže dokaz svakog zloèina kojeg je Odsek poèinio.
Ze všech těch hnusnejch věcí, cos mi kdy udělala, tahle je ta nejhorší.
Od svih stvari koje su uradila za sve vreme koje se poznajemo, ova je najgora!
Jen si pamatuj, že nežít s tebou je ta nejtěžší věc, jakou jsem kdy udělala, ale aspoň mám po boku někoho, kdo mě miluje.
Samo znaj mi je to što ne živim sa tobom najteža stvar koju sam ikad uradila, ali barem pored sebe imam nekog ko me voli.
Co jsem vám kdy udělala, že mě takhle nenávidíte?
Šta sam vam uèinila da me toliko mrzite?
Nejlepší věc, kterou jsem kdy udělala.
Najbolja stvar koju sam ikad uradila.
No, já jí řeknu, že to byla ta nejtěžší věc, co jsi kdy udělala.
Reæi æu joj da je to najteža stvar koju si ikada uradila.
Jedinou nesobeckou věc, kterou kdy udělala, bylo, že skončila po Blaiřině a Chuckově nehodě.
Jedina nesebièna stvar koju je ikada uradila je to što se iskljuèila posle Èakove i Blerine nesreæe.
Vše, co jsem kdy udělala, jsem udělala proto, že jste to chtěl.
Zato je sve što sam uradila... Upravo ono što si ti želeo da uradim.
Musím říct, že to je nejlepší ramen, co jsi kdy udělala.
Moram da kažem, Ovo je najbolji Top Ramen koji si ikada napravila.
Tohle je největší hloupost, jakou jsem kdy udělala.
Ovo je najgluplja stvar koju sam ikada uradila.
Co jsem ti sakra kdy udělala?
Šta sam ti ja, doðavola, ikada uradila?
To odráží váš zájem, ale co jste kdy udělala pro těch 150 miliónů žen?
To je vama odgovaralo, ali kako je to pomoglo 150 miliona žena?
Co mi koneckonců tvá máma kdy udělala?
Sve u svemu, šta je tvoja mama uradiila meni?
Jestli nám to David přiveze, zařaď ho do V-1, ukazuje se, že tohle je nejlepší tah, který jsem, kdy udělala.
Ako nam Dejvid donese eksploziv, onda je degradiranje njega u V-1 najpametnije što sam uradila.
Jít do Quantica bylo to nejtěžší, co jsem kdy udělala.
Odlazak u Kvantiko mi je bio najteži potez.
To bylo to nejhorší, co jsem kdy udělala.
To je najgora stvar koju sam ikada uradio.
Byla jsem zamrzlá strachem, skrčená v rohu mého černočerného šatníku. Svírala jsem svůj homosexuální granát, a byť i pohnout jediným svalem byla to nejstrašidelnější, co jsem kdy udělala.
Bila sam smrznuta od straha, sklupčana u uglu svog ormana crnog kao ugalj stiskajući svoju gej bombu, i pokretanje jednog mišića bila je najstrašnija stvar koju sam ikad uradila.
0.45746803283691s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?